I. Общие условия пользования сайтами WALTER GROUP

(1) Предметом этих условий пользования является пользование сайтами (далее «сайт»), которые предоставляются компанией LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG и связанными c нею компаниями концерна (далее «WALTER GROUP»).

(2) Эта страница содержит общие условия пользования сайтом. Факт открытия сайта или пользования ним (далее «пользование») означает, что пользователи и посетители (далее «пользователи») принимают общие условия пользования. WALTER GROUP оставляет за собою право в любое время изменить условия пользования по своему усмотрению.

(3) Альтернатива для зарегистрированных пользователей:

Кликнув на поле «подтвердить» или «отправить», пользователь принимает необходимость соблюдать условия пользования сайтом. WALTER GROUP оставляет за собою право изменить это положение о пользовании по своему усмотрению. Если пользователь и далее хочет пользоваться услугами WALTER GROUP, он должен еще раз согласиться на измененные условия пользования, кликнув на поле «подтвердить» или «отправить».

(4) WALTER GROUP предлагает на сайте отраслевую и корпоративную информацию для клиентов, партнеров по перевозкам и претендентов на работу в компании. Отдельные услуги (например, LOADS TODAY, клиентский портал CONNECT) доступны только зарегистрированным пользователям.

(5) WALTER GROUP имеет право частично или полностью закрыть сайт или произвольным образом менять его наполнение или сервисы. WALTER GROUP не гарантирует беспрерывность доступа к сайту. Возможность для предъявления претензий в отношении пользования сайтом WALTER GROUP или его поддержки отсутствует.

(1) Все наполнение сайта (иллюстрации, тексты, формулировки, марки, изображения, видео, графики) являются интеллектуальной собственностью WALTER GROUP или ее партнеров по договорам. В результате пользования сайтом WALTER GROUP у пользователя не возникает лицензионных прав или иных прав по использованию прав, находящихся на сайте (например, промышленные права, авторские права и смежные права). Марки, дизайн, изображения, тексты, текстовые пассажи и иной контент сайта WALTER GROUP запрещается изменять, копировать, размножать, использовать, дополнять или иным образом использовать без предварительного письменного разрешения WALTER GROUP. Исключение составляет размножение или использование материалов, предложенных для использования.

(1) WALTER GROUP несет ответственность за возможный ущерб, который пользователь может понести в результате пользования сайтом, только в случае преднамеренных действий или неосторожности.

(2) WALTER GROUP не несет ответственности за ущерб или потери, понесенные пользователем, а также за прямой, непрямой, опосредованный или вторичный ущерб, независимо от того, вытекает ли он из договора, законодательства о возмещении ущерба (включая халатность) или возникает каким-либо иным способом, если он подпадает под одну из приведенных ниже категорий::

(i) Утраченная прибыль, вторичный ущерб
(ii) Случайные потери, утраченная прибыль
(iii) Утраченные возможности для хозяйственной деятельности
(iv) Потеря гудвила, потеря данных

(3) WALTER GROUP приложила все усилия для обеспечения правильности и полноты информации на сайте в момент ее предоставления. WALTER GROUP не дает никаких гарантий в отношении информации на сайте, например, файлов для загрузки, сервисов других компаний, внешних ссылок или иного контента, доступного прямым или опосредованным образом с сайта. Кроме того, WALTER GROUP оставляет за собой право изменять и дополнять информацию без предварительного уведомления об этом.

(4) WALTER GROUP не несет ответственности за убытки, вызванные несоответствующим или незаконным использованием аккаунта пользователем, злоупотреблением или утратой идентификационных признаков или сохраненных пользователем данных.

(1) WALTER GROUP прикладывает все усилия для того, чтобы обеспечить бесперебойную работу сайта и его доступность согласно существующим техническим, экономическим, корпоративным и административным возможностям.

(2) WALTER GROUP не гарантирует, что сайт или его контент будут доступны без перебоев или вообще будут доступны, не будут содержать ошибок или что ошибки будут исправлены, как и не гарантирует, что сайт WALTER GROUP и вспомогательные средства (например, сервер) будут свободными от вирусов и других опасных элементов. WALTER GROUP исключает любую ответственность за любой ущерб, нанесенный в результате размещения сайта WALTER GROUP или вспомогательных средств, насколько это допускается действующим законодательством.

(3) WALTER GROUP не несет ответственности за периоды недоступности из-за технических или других проблем.

Сайт WALTER GROUP содержит ссылки на сайты других компаний. WALTER GROUP не имеет влияния на доступность, качество и контент сайтов, доступных по внешним ссылкам, и не несет ответственности за контент внешних сайтов, нарушающий действующее законодательство или иным образом наносящий вред пользователю.

Сайт частично содержит сертификаты SSL, выданные компанией SwissSign. Сертификаты SSL, выданные компанией SwissSign, обеспечивают как эффективное шифрование данных пользователя во время их передачи на сервер, так и идентификацию поставщика (WALTER GROUP), а также проверку подлинности сайта для защиты от фишинга.

Пользователь заявляет, что ему известны общие положения политики сертификации и положения об использовании сертификатов (SwissSign Gold CP/CPS, repository.swisssign.com), а также общие положения соглашения с конечным пользователем (SwissSign Gold End User Agreement, repository.swisssign.com), и что он прочитал и принял их, а также будет соблюдать их. Компания WALTER GROUP не несет ответственности перед пользователем в связи с использованием сертификата SSL.

(1) Отдельные услуги (например, LOADS TODAY, клиентский портал CONNECT) доступны только зарегистрированным пользователям. После регистрации и проверки WALTER GROUP, пользователь получает пароль, который позволяет входить в аккаунт.

(2) Пользователь несет ответственность за сохранение и неразглашение пароля и возможных других данных, а также за любую деятельность, связанную с аккаунтом. Обо всех случаях несанкционированного пользования аккаунтом и иных нарушениях безопасности необходимо незамедлительно сообщать WALTER GROUP. Регистрация аккаунта и подписки привязаны к партнерскому номеру пользователя. Пользователь не имеет права разглашать или передавать третьим лицам партнерский номер или пароль. Разглашение партнерского номера или пароля пользователем может привести к удалению аккаунта или приостановке подписки.

(3) Данные, контент и информацию, известную пользователю в связи с его аккаунтом, запрещено передавать неавторизованным третьим лицам.

(4) WALTER GROUP оставляет за собою право разрешить или отклонить без обоснования регистрацию аккаунта или подписки на сервис. Кроме того, WALTER GROUP имеет право без обоснования заблокировать любой аккаунт или подписку на отдельные сервисы.

WALTER GROUP запрещает загрузку компьютерных программ, файлов или других материалов, которые содержат такие вредные элементы, как вирусы, манипулированные файлы, «скрытые» файлы (например, изображения, интегрированные в аудио-файлы), черви, троянские кони или боты для скролинга, изображения нескольких экранов или другой деятельности, которая может нанести вред целостности или работе сайта или онлайн-коммуникации.

(1) Осуществление каких-либо атак на сайт WALTER GROUP, а также на связанные с ним данные WALTER GROUP или данные их пользователей запрещается.

(2) Каждая электронная атака приводит к немедленному отключению пользователя, в чьей сфере она была осуществлена, и влечет за собой привлечение к гражданской и уголовной ответственности.

WALTER GROUP обрабатывает все данные, поступившие на сайт WALTER GROUP, с соблюдением действующих положений австрийского закона о защите данных.

(1) Пользователь соглашается получать от WALTER GROUP информацию, рассылку, рекламные материалы электронным путем (например, по электронной почте). Это согласие можно отозвать в любое время с помощью соответствующей ссылки, содержащейся в рассылке, или отправив письмо по адресу: 

austria@lkw-walter.com

(2) Пользователь дает свое согласие на то, чтобы WALTER GROUP использовал куки-файлы согласно настройкам веб-браузера пользователя, в частности, на сохранение куки-файлов на жестком диске пользователя. Более детальная информация приводится в пункте II.6. (куки-файлы).

(3) Пользователь может в любое время отозвать свое согласие на сбор и сохранение личных данных WALTER GROUP (ст. 28 закона о защите данных). Для этого пользователь должен отправить письмо по адресу: austria@lkw-walter.com.

Пользователь имеет право в любое время получить информацию, откорректировать и удалить данные на условиях, предусмотренных австрийским законом о защите данных (в частности в ст. 26-28 закона о защите данных). По этому вопросу пользователь может обратиться к WALTER GROUP по адресу austria@lkw-walter.com.

Сайт WALTER GROUP разрабатывается и обслуживается вместе с внешними исполнителями. В отдельных случаях для целей разработки и тестирования анонимизированные данные передаются исполнителям. В некоторых случаях исполнители получают также доступ к открытым данным. Однако перед этим исполнители подписывают договор, по которому они обязуются использовать полученные данные исключительно согласно указаниям WALTER GROUP и удалить их после завершения работ.

WALTER GROUP приложит все усилия для обеспечения безопасности обмена данных через онлайн-средства. Одновременно с этим, просьба к пользователю взять на себе посильные средства для безопасного пользования интернетом (актуальная версия браузера, неразглашение данных доступа к онлайн-ресурсам).

(1) С целью расширения функций и облегчения пользованием сайтом, используются так называемые «куки-файлы».

(1.1) В большинстве случаев куки-файлы, используемые группой WALTER GROUP, автоматически удаляются с жесткого диска пользователя по окончании сеанса браузера (временные куки-файлы). Временные куки-файлы необходимы, например, для того, чтобы предоставить пользователю определенные функции заполнения формуляров на разных страницах. Кроме того, группа WALTER GROUP использует куки-файлы, которые остаются на жестком диске пользователя (постоянные куки-файлы). Эти постоянные куки-файлы могут храниться от 1 месяца до 10 лет. Они удаляются автоматически по истечении заданного времени, или пользователь может удалить их вручную. Единственной целью этих куки-файлов (постоянные куки-файлы) является максимальное соответствие интернет-предложения желаниям пользователя и облегчение использования сайта.

(1.2) Сторонние куки-файлы (так называемые Third-Party-Cookies)
Группа WALTER GROUP пользуется услугами сторонних поставщиков (рекламные партнеры), которые помогают интереснее оформить интернет-предложение для клиентов. При этом во время использования сайта на жестком диске пользователя сохраняются сторонние куки-файлы (временные либо постоянные). Сторонние куки-файлы предназначаются исключительно для того, чтобы сторонние поставщики смогли адресовать пользователю целенаправленную рекламу. Мы настоятельно обращаем ваше внимание на то, что группа WALTER GROUP не несет ответственности за законное использование куки-файлов третьими лицами.

(1.3) Куки-файлы (группы WALTER GROUP и сторонних поставщиков) не содержат персональных данных. Собираются псевдонимные данные, которым присваивается идентификатор пользователя. В данном случае речь идет, например, о данных, в которых описывается, какие страницы посещал пользователь, что он искал и т. д. Эти псевдонимные данные никогда не объединяются с персональными данными пользователя.

(1.4) Пользователь может повлиять на использование куки-файлов с помощью соответствующих настроек своего браузера. Например, можно разрешить использовать куки-файлы всегда или в зависимости от конкретного случая либо блокировать их. Однако это может ограничить объем функций сайта WALTER GROUP.

(1) Сайт группы WALTER GROUP использует Google Analytics — аналитический интернет-сервис компании Google Inc. («Google»). Google Analytics использует куки-файлы — текстовые файлы, которые сохраняются на компьютере пользователя и позволяют провести анализ того, как пользователь пользуется сайтом. Информация, которая генерируется куки-файлом о пользовании сайтом, как правило, передается на сервер компании Google в США и сохраняется там. В случае включения анонимизации IP-адреса на этом сайте, Google сокращает IP-адрес пользователя внутри стран-членов ЕС или других стран-членов Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях на сервер компании Google в США передается полный IP-адрес, где он сокращается. По поручению группы WALTER GROUP Google будет использовать эту информацию для анализа пользования сайтом, составления отчетов об активности на сайте и предоставления группе WALTER GROUP других услуг, связанных с пользованием сайтом и интернетом. ІР-адрес, который передается с браузера пользователя с помощью Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google.

(2) Пользователь может избежать сохранения куки-файлов с помощью соответствующих настроек в браузере. Обращаем внимание пользователя на то, что в этом случае возможность использования всех функций этого сайта не гарантирована. Кроме того, пользователь может избежать передачи данных, сгенерированных куки-файлом и связанных с использованием сайта (включая ІР-адрес), в компанию Google и их обработки компанией Google. Для этого нужно загрузить и установить плагин для браузера, доступный по этой ссылке::

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

(1) На частях сайта группы WALTER GROUP интегрированы программы третьих лиц (например, AddThis, Facebook, Google Plus, Twitter) и контент, которые сохраняются на платформах третьих лиц (например, Youtube). Несмотря на внимательную проверку и активные меры по защите данных, группа WALTER GROUP не имеет влияния на вид данных пользователей, собранных на сайте группы WALTER GROUP, и их использование третьими лицами. Ответственность за эти данные несут исключительно поставщики этих программ:

(1.1) Сайт содержит компоненты AddThis. AddThis — это сервис социальных закладок, позволяющий пользователю сайта делиться выбранной страницей с другими пользователями в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter, Google+ и др. Тем самым пользователь может поделиться содержимым сайта, прокомментировать и оценить его. Когда пользователь использует элементы AddThis, его браузер соединяется с серверами AddThis и при определенных условиях с выбранной социальной сетью или сервисом социальных закладок. Вместе с AddThis используются куки. Сгенерированные при этом данные (такие как время использования или язык браузера) передаются в компанию AddThis LLC (США) и обрабатываются ею. Если Вы передаете содержимое сайта социальным сетям, сервисам социальных закладок и т. д., может создаться связь между посещением сайта и профилем пользователя в соответствующей сети. Более подробную информацию об обработке данных (включая цель применения) компанией AddThis LLC и о защите данных, обеспечиваемой компанией AddThis LLC, можно найти на странице http://www.addthis.com/privacy. Прочая информация об обработке и защите данных социальными сетями, сервисами социальных закладок и т. д., а также о возможностях пользовательских настроек указана в положениях о защите данных соответствующих поставщиков. Группа WALTER GROUP не передает эти данные третьим лицам. При использовании полей AddThis пользователь выражает свое согласие на обработку данных компанией AddThis LLC в объеме, указанном на сайте http://www.addthis.com. В любое время пользователь может отказаться от предоставления своих данных путем применения куки «Opt Out». Более подробную информацию Вы найдете на уже упомянутом сайте компании AddThis LLC. Если пользователь не желает, чтобы AddThis собирала его данные через сайт, он может не использовать элементы AddThis.

(1.2) Компания Facebook Inc. с местом нахождения по адресу: 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (далее «Facebook»), предлагает плагины для владельцев сайтов, которые используются на сайте группы WALTER GROUP. Плагины можно узнать по логотипу Facebook и по кнопкам «Нравится» и «Порекомендовать». Когда пользователь открывает сайт группы WALTER GROUP, который содержит этот плагин, браузер пользователя соединяется с серверами поставщика плагина. Facebook передает содержание плагина непосредственно на браузер пользователя, и оно соответствующим образом отображается в рамках сайта. Группа WALTER GROUP не имеет влияния на представленное содержание плагина. При определенных условиях Facebook может отследить посещение пользователем соответствующих страниц сайта и сопоставить его с учетной записью на Facebook, если пользователь зарегистрирован на Facebook или недавно был на сайте Facebook или на сайте, который содержит контент от Facebook. Если пользователь активно использует плагины, например, нажимает на кнопку «Нравится» или отправляет рекомендацию для сайта, то с браузера пользователя также передается соответствующая информация в Facebook. Группа WALTER GROUP не имеет на это никакого влияния. Более детальная информация о виде, назначении и объеме, а также о дальнейшей обработке и использовании данных пользователя компанией Facebook приведена в положениях о защите данных компании Facebook по адресу:

http://www.facebook.com/policy.php

По этому адресу пользователь может более подробно ознакомиться с правами и возможностями настроек для защиты сферы личной жизни. Группа WALTER GROUP не имеет влияния на назначение и объем сбора данных компанией Facebook и их последующую обработку, а также не имеет доступа к этим данным.

(1.3) Компания Twitter Inc. с местом нахождения по адресу: 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (далее «Twitter»), предлагает плагины для владельцев сайтов, которые используются на сайте группы WALTER GROUP. Плагины можно узнать по кнопке «Твитнуть» или «Читать». Сайты, содержащие эти плагины, соединяются непосредственно с Twitter и передают различные данные в зависимости от того, вошли Вы в Twitter или нет. Возможно, таким образом можно получить информацию о Вашем использовании сайта группы WALTER GROUP, которую Twitter может использовать в своих целях. Контент, представленный плагином, находится на серверах Twitter и только отображается на сайте группы WALTER GROUP. Группа WALTER GROUP не имеет влияния на назначение и объем сбора данных компанией Twitter и их последующую обработку, а также не имеет доступа к этим данным. Подробную информацию о положениях о защите данных компании Twitter можно получить по адресу:

http://twitter.com/privacy

(1.4) Компания Google Inc. с местом нахождения по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (далее «Google»), предлагает плагины для владельцев сайтов, которые используются на сайте группы WALTER GROUP. Плагины можно узнать по кнопке «Google-плюс-один». Сайты, содержащие эти плагины, соединяются непосредственно с Google и передают различные данные в зависимости от того, вошли Вы в учетную запись Google или нет. Это позволяет делать выводы о Вашем использовании сайта группы WALTER GROUP и влиять на результаты поиска Google. Контент, представленный плагином, находится на серверах Google и только отображается на сайте группы WALTER GROUP. Группа WALTER GROUP не имеет влияния на назначение и объем сбора данных компанией Google и их последующую обработку, а также не имеет доступа к этим данным. Подробную информацию о положениях о защите данных компании Google можно получить по адресу:

http://www.google.com/intl/en/+/policy/+1button.html

Сайт использует технологии ретаргетинга. Компания WALTER GROUP применяет эти технологии для более интересного представления интернет-предложения. Эта технология позволяет показать рекламу пользователям, которые уже посещали сайт компании WALTER GROUP и просматривали ее услуги или продукты, на сайтах третьих лиц.

Компания WALTER GROUP убеждена, что в большинстве случаев персонализированная интернет-реклама более интересна для пользователя, чем реклама, не содержащая такой личностной составляющей. Отображение этих рекламных средств на сайтах третьих лиц осуществляется на основании технологии куки и анализа поведения пользователя. Данная форма рекламы является полностью анонимной. Персональные данные не сохраняются, и не создаются профили с персональными данными пользователя.

Данный договор регулируется законодательством Австрии. Компетентным судом для разрешения споров определен Торговый суд в г. Вене, Иннере Штадт. Применяется исключительно австрийское законодательство без применения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и отсылочных норм австрийского международного частного права.

(1) Изменения и дополнения к этому договору могут осуществляться исключительно в письменной форме. Устные договоренности недействительны.

(2) Если одно или несколько положений настоящего договора по каким-либо причинам окажутся недействительными, это не скажется на действии остальных положений договора.